When emails are returned, there is a string on the subject string that identifies the email as a return email. If you find a string that we have not already provided, you can add it using the Edit Return Identifiers tool.
Within the main body of the email, the software searches for email addresses that will match the email address in the database. If a match is found, the contacts is dealt with.